Tukar Nama ‘Babi’, AS Takut Pada Israel?

BY Asyok Kumar

‘VIRUS flu babi’ namanya terus tersebar dari Mexico ke seluruh dunia. Baru-baru ini Amerika Syarikat mencadangkan nama itu ditukar, “Ini bukan penyakit itu ditularkan oleh makanan, tetapi virus. Tidak tepat merujuknya sebagai flu babi kerana hal itu bukan masalahnya." kata Tom Vilsack, Menteri Pertanian yang berulangkali menyebut flu itu dengan virus ‘H1N1’, dalam suatu taklimat bersama Menteri Keamanan Dalam Negeri Janet Napolitano.

Difahamkan, penolakan tersebut adalah kerana Israel tidak suka nama itu, yang memilih sebutan ‘flu Mexico’ sebelumnya. “Kami akan sebutnya ‘flu Mexico’, kami tidak akan sebut flu babi!’ ujar Wakil Menteri Kesihatan Yahudi dalam siaran media seperti yang dikutip dari Reuters, Jerusalem, Rabu April 29 lepas. Di Israel sendiri sebenarnya ada peraturan yang mengharamkan daging babi. Kulit babi dianggap kotor dan daging babi adalah makanan yang dilarang. Alasan ini yang menyebabkan pemerintah setempat menyebutnya flu Mexico.

Macam agama Islam juga, agama Yahudi yang dianut warga Israel melarang pemeluknya makan daging babi. Organisasi Kesihatan Haiwan Se Dunia, berpusat di Paris, juga keberatan dengan nama itu, dan mengatakan virus berunsur ‘virus unggas dan manusia’ itu sejauh ini tidak pernah ditemui pada seekor babi pun. Selain itu, ada pendapat yang berkembang di sektor pertanian untuk menyebutnya sebagai ‘virus Amerika Utara’, meskipun ada ahli kaji penyakit Anthony Fauci mengatakan (dalam dengar pendapat di Senat), rancangan ‘flu babi’ mencerminkan protokol nama ilmiah.

Bagi pengeluar daging babi di AS, nama itu telah merugikan, sehingga keluar penegasan kerajaan ‘daging babi Amerika aman dimakan’ dan negara lain tidak perlu larang import. "Harga daging babi, kedelai, dan jagung, terus jatuh dalam dua hari kebelakangan ini dan ada kemungkinan berlanjutan terus. Itu sebabnya amat penting perlu diselesaikan hal ini," kata Vilsack lagi.

Di Centers for Disease Control and Prevention (CDC) juga ada cakap-cakap untuk buang perkataan ‘babi’. "Itu tidak untungkan pengeluar daging babi... Itu juga tidak membantu orang yang makan daging babi. Pun tidak membantu bagi orang yang ingin tahu mengenai serangan virus ini..” kata Pengarah CDC Richard Besser. (AK)